overemphasized importance

Translations
чересчур преувеличенная важность
The overemphasized importance of grades can lead to unnecessary stress among students.
Чересчур преувеличенная важность оценок может привести к ненужному стрессу среди студентов.